Translation of "while it is" in Italian

Translations:

se è

How to use "while it is" in sentences:

You should leave now, Dr. Scott, while it is still possible.
Dovrebbe andarsene, finché è ancora possibile.
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Anzi esortatevi gli uni gli altri tuttodì, mentre è nominato quest’oggi, acciocchè niun di voi sia indurato per inganno del peccato.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
E' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può più operare
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
From now on, we must travel by night and rest while it is too hot to travel.
D'ora in poi, viaggeremo di notte e riposeremo quando fa caldo.
Then, after a while, it is the very thing that sets you free.
Poi, dopo un po ', è la cosa che vi rende liberi.
Listen to its sound while it is going forward.
Ascolta il suo suono quando va avanti.
I will bleed you slowly and let Carmilla feed upon your flesh while it is still warm in your veins.
Ti dissanguero' lentamente e lascero' che Carmilla si nutra della tua carne, mentre e' ancora caldo nelle tue vene.
(iv) You may download previously-purchased free content onto an unlimited number of devices while it is free on the Service, but on no more than 5 iTunes-authorized computers.
(iv) Lei può scaricare contenuti gratuiti, previamente acquisiti, su di un numero illimitato di dispositivi quando sono gratuiti nel Servizio iTunes, ma non più di 5 computer autorizzati iTunes.
You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging.
Non è necessario caricare la batteria per una durata di tempo specifica ed è possibile utilizzare il dispositivo mentre è in carica.
(iv) You may download previously purchased free content onto an unlimited number of devices while it is free on the Stores, but no more than 5 iTunes-authorised computers.
(iv) Lei può scaricare contenuti gratuiti, previamente acquistati, su di un numero illimitato di dispositivi quando sono gratuiti nei Negozi, ma non più di 5 computer autorizzati iTunes.
While it is possible that God allows people in heaven to look down upon their loved ones, the Bible gives us no reason to believe this actually occurs.
Sebbene sia possibile che Dio permetta alle persone in cielo di guardare in giù ai loro cari, la Bibbia non ci dà alcun motivo per credere che ciò accada davvero.
4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
4 (RIV) Bisogna che io compia le opere di Colui che mi ha mandato, mentre è giorno; la notte viene in cui nessuno può operare.
While it is not collected to be associated directly with the data subjects, by its very nature through processing and subsequent correlation with data held by third parties (providers) this information could allow users to be identified.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
The terms of this Privacy Policy will govern the use and any information collected while it is in place.
Le condizioni della presente informativa sulla privacy regolano l'uso delle informazioni raccolte fino a quando la stessa informativa è applicabile.
While it is most well known as a brain supplement, Noopept also increases coordination and improves mood.
Mentre è il più ben noto come supplemento del cervello, Noopept inoltre aumenta la coordinazione e migliora l'umore.
While it is an honor, I'm afraid I'm gonna have to decline.
È un onore, generale, ma dovrò declinare.
Let us strike the iron while it is hot, yes?
Battiamo il ferro finché è caldo, no?
While it is sometimes reversible, it should be considered permanent and irreversible.
Anche se a volte è reversibile, dovrebbe essere considerato permanente e irreversibile.
(iv) You may download previously-acquired free content onto an unlimited number of devices while it is free on the Stores, but on no more than 5 iTunes-authorized computers.
(iv) Lei può scaricare contenuti gratuiti, previamente acquisiti, su di un numero illimitato di dispositivi quando sono gratuiti nei Negozi, ma non più di 5 computer autorizzati iTunes.
In Layout view, you can make design changes to the form while it is displaying data.
In tale visualizzazione è possibile apportare modifiche alla struttura della maschera mentre i dati vengono visualizzati.
We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
4 Bisogna che io compia le opere di colui che mi ha mandato, mentre è giorno; la notte viene in cui nessuno può operare.
While it is unlikely you will face a content disaster, FailOver provides content protection with a revolutionary technology that plays back-up content on screen in the event of a media player failure.
Oltre a rendere improbabili i problemi di contenuto, FailOver fornisce protezione dei contenuti grazie alla tecnologia rivoluzionaria che, nel caso di un malfunzionamento del lettore multimediale, riproduce il contenuto di backup sullo schermo.
While it is sometimes successful it depends upon the length of healthy tube remaining.
Mentre a volte ha successo dipende dalla lunghezza del tubo sano rimanente.
3.While it is not charging, the connector can stay on the phone to protect the charging port from dust, dirt and other contaminants;
3. Mentre non è in carica, il connettore può rimanere sul telefono per proteggere la porta di ricarica da polvere, sporco e altri contaminanti;
While it is frequently a mirror to constructive power, a party can also take active steps to work against the interests of opposing negotiators.
Mentre è spesso uno specchio del potere costruttivo, un partito può anche prendere provvedimenti attivi per lavorare contro gli interessi dei negoziatori avversari.
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Quando pertanto si dice: non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione
While it is not imperative, it is helpful if students are already familiar with multiplication and division.
Sebbene non sia un imperativo, è utile se gli studenti hanno già familiarità con la moltiplicazione e la divisione.
And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
E avverrà al fiore caduco del suo splendido ornamento, che domina la valle fertile, come a un fico primaticcio prima dell'estate: uno lo vede, lo coglie e lo mangia appena lo ha in mano
While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.
Mentre è vero che esistono queste cose, c'è un'Africa di cui non si sente molto parlare.
So the images that you saw at the beginning, they are actually a flame stopped in time while it is traveling through the bottle, and you have to imagine it was flipped around 180 degrees.
Così le immagini che avete visto all'inizio, sono in realtà una fiamma fermata nel tempo mentre attraversa la bottiglia, e dovete immaginare che è stato capovolto di circa 180 gradi.
While it is generally believed that menstrual unawareness and misconception is a rural phenomenon, during my research, I found that it is as much an urban phenomenon as well.
Sebbene in genere si creda che l'ignoranza sul ciclo e i pregiudizi siano un fenomeno rurale, durante le mie ricerche, ho scoperto che è anche un fenomeno urbano.
And while it is perfectly, perfectly acceptable to pay strangers to do things for you, you need to be very, very careful when it comes to incentivizing your friends and coworkers.
E se è perfettamente normale pagare uno sconosciuto perché faccia qualcosa per noi, dobbiamo fare molta attenzione agli incentivi che offriamo ad amici e colleghi.
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche
3.1083469390869s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?